Zašto uzimamo nekoga ko nema odgovarujeæe preporuke? Inaèe ste...
Je to jako jít na koncert s někým, kdo nemá vůbec žádný sluch.
Kao da na koncert vodite gluvog èoveka.
Kam má jít ten, kdo nemá ani domov, ani peníze?
Куда да кренем, без дома и без новца?
Protože pro toho, kdo nemá v srdci soucit, je život horší trest než smrt.
Zato, Danijel-san, što za osobu koja ništa ne oprašta... život je gora kazna od smrti.
Nechci, aby se mnou pracoval někdo, kdo nemá strach.
Neæu da sa mnom radi nitko tko se ne boji.
Tak bych měl někoho, kdo nemá žádný vazby.
Tako bih dobio momke koji nisu dužni nikome.
Slyšel jsi někdy o někom, kdo nemá rád delfíny?
Èuo si ikad za nekoga tko ne voli dupine?
Kdo nemá v úctě Syna, nemá v úctě ani Otce, který ho poslal.
Tko god ne poštiva Sina ne poštiva ni Oca koji ga je poslao.
Kdo nemá podepsaný formulář, ten do vesnice nesmí, Pottere.
Ако немате потписану сагласност нема посете. То је правило, Потеру.
Chcete vidět fotku někoho, kdo nemá společenský život?
Želiš li vidjeti fotografiju osobe bez društvenog života?
Na rozdíl od někoho, kdo nemá v živote vyšší cíle, něž jsou kondomy a baterie do vibrátoru.
Za razliku od nekih koji svrhu života vide... u skupljanju kondoma i baterija za vibratore.
Tipuji, že někdo kdo nemá rád dřevěné kulky?
Претпостављам да неко ко не воли дрвене метке.
A kdo nemá klid v duši, nepozná čistou matematiku.
A gde misli nisu mirne nema èiste matematike.
Obvyklý omyl u někoho, kdo nemá hlavu na obchody.
Èesta greška, kod onih koji ne znaju da trguju.
Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení, kdo nemá ani špetku lítosti.
Potreban mi je neko ko je navikao na ubistvo, lišen milosti.
Takže, potřebujete někoho, kdo nemá věhlas, není známý, novice uvnitř vatikánských zdí.
Treba vam netko nepoznat, bez poznanstava, novajlija unutar vatikanskih zidina.
Máte ponětí, jaké to je být jediným, kdo nemá holku?
Znate li kako je biti jedini bez djevojke?
Nikdy jsem nebyl s nikým, kdo nemá obřízku a chci vědět jestli je to tak nechutný, jak se říká.
Nikad nisam bila s nekim ko nije obrezan i hoæu da vidim da li je grozno kao što kaže.
Každá rodina někoho takového má. Někoho, kdo nemá úspěch, dělá chyby, komu život nastavuje nohu.
Svaka porodica ima nekoga ko pada, ne ispunjava oèekivanja, ko posræe, èiji se život izjalovi.
Ten, kdo nemá strach z noci.
Onaj koji nema straha od noæi.
Jsi to ty, kdo nemá rozum.
TI si taj koji treba da se opameti.
Kdo ví, možná sebereme někoho, kdo nemá vaši sílu a bude si chtít zachránit kůži potvrzením tohoto příběhu.
Ko zna, možda uhapsimo nekoga ko nije dovoljno lojalan, i možda ima potrebu da spase svoju kožu podržavanjem ove prièe.
Je vůbec někdo, kdo nemá fan stránku?
Postoji li itko bez fan stranice? Ja.
Jste jediný, kdo nemá historii, předky.
Ti si jedini lišen povijesti, naslijeða.
Někoho, kdo nemá páru, o co tady jde.
Nekog ko nema pojma šta se dogaða.
Poohlížíme se po nějaké místní pomoci, víte, někoho, kdo nemá strach mluvit o práci s velkými chlapy v D.C.
I tražimo pomoæ lokalaca, nekoga ko se ne boji da razgovara s velikim momcima u Vašingtonu.
Nemyslíš, že je skvělé se o to podělit s někým, kdo nemá nic?
Zar ne bi to podelio s nekim ko nema ništa?
Třeba u někoho, kdo nemá jinou možnost.
Zamisli da se to radi nekome ko nema drugu priliku.
Na někoho, kdo nemá co ztratit.
Neko ko nema šta da izgubi.
Co bychom měli udělat s někým, kdo nemá žádnou úctu k zákonům?
Šta da se radi sa nekim ko nema obzir prema zakonu?
S někým, kdo nemá žádnou úctu k lidem!
Sa nekim ko tretira ljude kao meso!
Myšlenka hledání někoho odlišného, koho mentorovat, někoho, kdo nemá stejnou historii, ať je jakákoli, je o otevírání dvěří lidem, kteří by se jinak nemohli dostat ani do chodby.
Ideja pronalaženja nekoga drugačijeg za mentora, nekoga ko nema isto poreklo kao i vi, kakvo god to poreklo bilo, znači otvaranje vrata ljudima koji ne mogu da stignu do prokletog hodnika.
Ve skutečnosti, pokud jste měli být léčeni, můžete skončit jako osoba, kterou léčí někdo, kdo nemá lékařské pověření, jak ukazuje případ z Rádžasthánu.
U stvari, čak i kada biste bili lečeni, verovatno bi vas lečila osoba bez medicinskih kvalifikacija, kao što to ilustruje ovaj slučaj iz Radžastana.
Nebo kdožť má, tomu bude dáno; a kdo nemá, i to, což má, bude od něho odjato.
Jer ko ima, daće mu se; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Protož vizte, jak slyšíte. Nebo kdož má, tomu bude dáno, a kdo nemá, i to, což domnívá se míti, bude odjato od něho.
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
0.4634850025177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je lako, iako zapravo i nemam diplomu. 